April 10 Leitmeritz, 1887 – August 20, 1959
The Message (Le message)
Ink and pencil on paper, heightened with white.
Sheet dimensions: 14,8 x 10,9 in
Signed at lower left.
Below the depiction, the well-known text passage from Honoré Balzac's novel "The Message" (1832) in German: "Gerade, als ich mich so in Positur gesetzt hatte, bemerkte ich plötzlich hinter der Krümmung eines grünen Gebüsches ….." The novel is part of his extensive life's work "The Human Comedy".
______________________________________
Alfred Kubin
10. April Leitmeritz 1887 – 20. August 1959
Der Aufrag (Le message)
Tusche und Bleistift auf Papier, weiß gehöht
Blattmaße: 37,5 x 27,7 cm
Links unten in der Darstellung signiert.
Unterhalb der Darstellung die bekannte Textpassage aus Honoré Balzacs Novelle „Der Auftrag“ (Le Message) von 1832: „Gerade, als ich mich so in Positur gesetzt hatte, bemerkte ich plötzlich hinter der Krümmung eines grünen Gebüsches …..“. Der Text setzt sich bei Balzac fort: „inmitten von tausend, von einem warmen Sonnenstrahl übergossenen Blumen Juliette und ihren Mann.“ Die Novelle ist Teil seines umfangreichen Lebenswerkes „Die Menschliche Komödie“.